“ข้าพเจ้ามิได้นิยมชมชอบในรสชาติของสุรา แต่ข้าพเจ้าชอบบรรยากาศของการร่ำสุรา” 21 กันยายน 1985 “โกวเล้ง” ผู้สร้างตำนาน “ลี้คิมฮวง” แห่งยุทธภพ เสียชีวิตด้วยโรคตับแข็ง
ย้อนกลับไปเมื่อประมาณ 37 ปีที่แล้ว เรียกได้ว่าแฟนวรรณกรรมจีนไม่มีใครที่ไม่รู้จักเขาคนนี้ “โกวเล้ง” นามปากกาของ “เอี้ยวฮั้ว แซ่ฮิ้ม” (สำเนียงแต้จิ๋ว) หรือ สยง เย่า หัว (สยงหรือฮิ้มเป็นแซ่ แปลตามตัวอักษรว่าหมี) นักประพันธ์นิยายกำลังภายในผู้โด่งดัง โดยวรรณกรรมของเขานั้นถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์อย่างมากมาย ไม่ว่าจะเป็น "ฤทธิ์มีดสั้น”, “ดาบจอมภพ”, “จอมดาบหิมะแดง”, “เซียวจับอิดนึ้ง”, “จอมโจรจอมใจ”, “เล็กเซียวหง”
นวนิยายของโกวเล้งนั้นมีความโดดเด่นในด้านการแทรกคติเตือนใจ ซ่อนปรัชญาเอาไว้อย่างคมคาย แฝงคุณธรรมน้ำมิตร นำเสนอเรื่องราวของจิตใจมนุษย์ได้อย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้โกวเล้งยังสามารถสร้างบุคลิกภาพของตัวละครได้อย่างชัดเจน มีอารมณ์และความรู้สึกที่สมจริงอีกด้วย
โกวเล้งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2528 ด้วยโรคตับแข็งในวัย 48 ปี ปิดตำนาน “ปีศาจสุรา” เจ้าของปรัชญาคมคาย ที่อยู่ในใจใครหลายคน
“...ชั่วชีวิตมนุษย์...สิ่งที่บันดาลให้หดหู่ รันทด มิใช่การจำพราก...หากเป็นการอยู่ร่วม เพราะหากไม่เคยอยู่ร่วม ไหนเลยมีการจำพรากได้…”
- โกวเล้ง
ผลงานบางส่วนของ โกวเล้ง
ชุด ชอลิ้วเฮียง
- ศึกวังค้างคาว - 蝙蝠传奇 Bian Fu Chuan Ji (Legend of the Bat)
- พายุทะเลทราย (จอมโจรจอมใจ) - 大沙漠 Da Sha Mo (Vast Desert)
- กลิ่นหอมกลางธารเลือด (จอมโจรจอมใจ) - 血海飘香 Xie Hai Piao Xiang (Fragrance in the Sea of Blood)
- ยืมศพคืนวิญญาณ (ใต้เงามัจจุราช) - 鬼恋传奇 Gui Lian Chuan Ji (The Legend of the Ghost Lover)
- กล้วยไม้เที่ยงคืน 午夜兰花 Wu Ye Lan Hua (Midnight-Blooming Orchid)
- ตำนานกระบี่หยก (ชอลิ้วเฮียง) - 新月传奇 Xin Yue Chuan Ji (Legend of the New Moon)
- ดวงชะตาดอกท้อ (ราศีดอกท้อ) 桃花传奇 Tao Hua Chuan Ji (Legend of the Peach Blossom)
- ศึกวังน้ำทิพย์ - 画眉鸟 Hua Mei Niao (The Thrush)
ชุด ฤทธิ์มีดสั้น
- เซียวลี้ปวยตอ มีดบินไม่พลาดเป้า 小李飞刀 (ฤทธิ์มีดสั้น) - 多情剑客无情剑 Duo Qing Jian Ke Wu Qing Jian (Sentimental Swordsman, Ruthless Sword)
- เหยี่ยวทมิฬ (เหยี่ยวเดือนเก้า) - 九月鹰飞 Jiu Yue Ying Fei (Flying Eagle in September)
- จอมเสเพลชายแดน (ดาบจอมภพ) - 邊城浪子 The Bordertown Prodigal
- ขอบฟ้า จันทรา ดาบ (จอมดาบหิมะแดง) - 天涯明月刀 Tian Ya Ming Yue Dao (Midnight, Bright Moon, Saber)
- มีดบินกรีดฟ้า - 飞刀，又见飞刀 Fei Dao, You Jian Fei Dao (Flying Dagger, Flying Dagger appears again)