สวัสดีวันศุกร์ก่อนวันหยุดยาวค่ะทุกคน มีแพลนไปเที่ยวที่ไหนกันบ้างคะ หรือใครที่มีแพลนจะนอนพักผ่อนยาว ๆ ก็แว้บมาดูคำศัพท์ที่เรามักเขียนผิดกับน้องบัวบานกันได้นะคะ ตามมาดูกันเลยค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความหมายคำต่าง ๆ เอาไว้ดังนี้
1. เซ็นชื่อ เซ็น มาจาก ภาษาอังกฤษคำว่า sign
- เป็นคำกริยา หมายถึง ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ ก็ว่า, หรือภาษาปาก หมายถึง ซื้อโดยค้างชำระเงินและผู้ขายลงบัญชีไว้เป็นหลักฐาน เช่น เซ็นค่าก๋วยเตี๋ยวไว้ก่อน
2. ผูกพัน
มี 3 ความหมาย คือ
- เป็นคำกริยา หมายถึง มีความเป็นห่วงกังวลเพราะรักใคร่เป็นต้น
- เป็นคำกริยา หมายถึง ก่อให้เกิดพันธะที่จะต้องปฏิบัติตาม
- (การคลัง) ก่อหนี้สินผูกมัดรัฐบาลให้ต้องจ่ายในงบประมาณแผ่นดินต่อ ๆ ไป เช่น หนี้ผูกพัน งบประมาณผูกพัน รายจ่ายผูกพัน.
3. ทูต มาจากภาษาบาลีสันสกฤต
- เป็นคำนาม หมายถึง ผู้นำข้อความไปแจ้งทั้ง 2 ฝ่าย, ผู้รับใช้ไปเจรจาแทน, ผู้สื่อสาร, ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนไปยังต่างประเทศ เพื่อเจรจาหรือเจริญสัมพันธไมตรีเป็นทางราชการ
4. ลิฟต์ มาจากภาษาอังกฤษ lift
- เป็นคำนาม หมายถึง ห้องเล็ก ๆ แขวนอยู่กับลวดสลิง เคลื่อนที่ด้วยพลังไฟฟ้า สำหรับนำคนหรือของขึ้นลงในอาคารสูง ๆ
5. ภารกิจ
เป็นคำนาม หมายถึง งานที่จำต้องทำ ภารกิจ มีที่มาจากคำภาษาบาลี ได้แก่ ภาร และ กิจฺจ มีความหมายดังนี้
ภาร, ภาร-, ภาระ มี 4 ความหมาย คือ
- อ่านว่า [พาน, พาระ-] เป็นคำนาม หมายถึง ของหนัก, นํ้าหนัก
- เป็นคำนาม หมายถึง ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก
- เป็นคำนาม หมายถึงหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ เช่น พ่อแม่มีภาระในการเลี้ยงดูลูก ครูมีภาระในการอบรมสั่งสอนศิษย์, ความรับผิดชอบ เช่น พ่อแม่ตายหมด พี่ต้องรับภาระส่งเสียเลี้ยงดูน้อง
- อ่านว่า [พาน, พาระ-] เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง หนัก
6. เต็นท์ มาจากภาษาอังกฤษ tent
- เป็นคำนาม หมายถึง ที่พักหรือที่อาศัยชั่วคราว ย้ายไปได้ โดยมากทำด้วยผ้าใบขึงกับเสาหรือหลัก
7. สเกต มาจากภาษาอังกฤษ roller skate
- เป็นคำนาม หมายถึง ที่สวมเท้าทำด้วยโลหะมีล้อเล็ก ๆ ใช้สวมเวลาเล่นสเกต
- เป็นคำนาม หมายถึง ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งที่ผู้เล่นต้องสวมสเกตวิ่งไปมาบนพื้นเรียบ ๆ
8. กงสุล
- (กฎหมาย) เป็นคำนาม ชื่อตำแหน่งของบุคคลซึ่งรัฐบาลของประเทศหนึ่งแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนประจำอยู่ในเมืองต่าง ๆ ของอีกประเทศหนึ่ง เพื่อทำหน้าที่ช่วยเหลือคนชาติของตนและดูแลผลประโยชน์ทั่วไปของประเทศของตน
ป.ล. ก่อนจากกัน น้องบัวบานมีเว็บไซต์ดี ๆ มาฝากพี่ ๆ ทุกคนด้วยนะคะ
❤️คำทับศัพท์ใช้แบบไหน?
เช็กได้ที่ระบบฐานข้อมูลคำทับศัพท์ของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา https://transliteration.orst.go.th/search
❤️คำนี้เขียนถูกไหม?
เช็กได้ที่พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 (ออนไลน์) https://dictionary.orst.go.th/
บทความอื่น ๆ ของน้องบัวบาน
- คำไทยรู้ไว้ ใช้ถูกต้อง : bit.ly/khamthai_BB