5 สำนวนความรัก ที่คนฟังต้องใจฟู

วันนี้เราจะมานำเสนอ 5 สำนวนเกี่ยวกับความรัก ที่บอกได้เลยว่าถ้าใครได้ยินแล้วจะต้องรู้สึกใจฟูอย่างแน่นอน!

1. The apple of someone's eye แปลว่า แก้วตาดวงใจ

ตัวอย่างประโยค เช่น You are the apple of my eye. คุณคือแก้วตาดวงใจของฉัน

2. Head over heels แปลว่า รักหัวปักหัวปำ

ตัวอย่างประโยค เช่น I’m head over heels in love with you. ฉันหลงรักคุณแบบหัวปักหัวปำ

3. Love to pieces แปลว่า รักใครสักคนเป็นอย่างมาก

ตัวอย่างประโยค เช่น I love you to pieces. ฉันรักคุณเป็นอย่างมาก

4. A match made in heaven แปลว่า คู่สร้างคู่สม

ตัวอย่างประโยค เช่น We truly are a match made in heaven. พวกเราเป็นคู่สร้างคู่สมกันจริงๆ

5. Carry a torch for someone แปลว่า ตกหลุมรัก

ตัวอย่างประโยค เช่น I have been carrying a torch for you for years. ฉันตกหลุมรักคุณมาแล้วหลายปี