สวัสดีค่ะพี่ ๆ ทุกคน ช่วงนี้หลายพื้นที่คงได้เจอกับ “ฝนตก” กันบ้างแล้ว น้องบัวบานเลยขอนำเอาสำนวน ภาษิต คำพังเพย ที่หลายคนอาจไม่เคยได้ยิน “ฝนตกก็แช่ง ฝนแล้งก็ด่า” มาฝากค่ะ
“ฝนตกก็แช่ง ฝนแล้งก็ด่า” หมายถึง การทำอะไร ๆ จะให้ถูกใจคนทั้งหมดนั้น เป็นไปไม่ได้ อีกความหมายหนึ่ง เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง ทำอย่างไร ๆ ก็ไม่ถูกใจสักอย่าง
ส่วนคำว่า “ฝน” พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความหมายเอาไว้หลายความหมาย ดังนี้
- - เป็นคำนาม หมายถึง นํ้าที่ตกลงมาจากเมฆเป็นเม็ด ๆ
- - เป็นลักษณนามใช้นับอายุ หมายความว่า รอบปี, ขวบปี, เช่น ควาย 3 ฝน คือ ควายที่มีอายุ 3 ปี เขาผ่านร้อนผ่านหนาวมา 18 ฝน
- - เป็นคำกริยา หมายถึง ถู เช่น ฝนยา
- - เป็นคำกริยา หมายถึง ลับ เช่น ฝนมีด
นอกจากนี้ในภาษาไทยยังมีคำเรียกฝนที่แตกต่างกันไปตามปริมาณของฝน น้องบัวบานเคยเขียนบทความเอาไว้ สามารถตามไปอ่านกันได้ที่ https://www.mcot.net/view/SkLgH8ap เลยค่ะ ก่อนจากกัน น้องบัวบานขอฝากอ่านบทความอื่น ๆ ของน้องบัวบานไว้ด้วยนะคะ : bit.ly/khamthai_BB
ขอบคุณข้อมูลจาก
- - พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554
- - ภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (2561)
ป.ล. ก่อนจากกัน น้องบัวบานมีเว็บไซต์ดี ๆ มาฝากพี่ ๆ ทุกคนด้วยนะคะ
❤️คำทับศัพท์ใช้แบบไหน? เช็กได้ที่ระบบฐานข้อมูลคำทับศัพท์ของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา https://transliteration.orst.go.th/search
❤️คำนี้เขียนถูกไหม? เช็กได้ที่พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 (ออนไลน์) https://dictionary.orst.go.th/